禽言 其一

译文

早晨看到花开满枝头，傍晚就看到花朵从树上飘落。春风就像反复无常的手，让花朵突然开放又突然凋落毫无定准。不如回去吧，不如回去吧。

注释

辞

离开，这里指花朵从树上飘落。

翻覆

变化无常，反复不定。

骤

突然。

凭据

依据，根据。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朝看花满枝，暮见花辞树’运用了对比手法，将朝暮之间花的盛与衰进行鲜明对照，形成强烈的视觉冲击和时间上的紧迫感。‘东风翻覆手’使用了比喻的手法，把东风比作翻覆无常的手，形象地描绘出春风对花的主宰力量，暗示了外界因素对事物的巨大影响。情感表达上，诗中透露出一种对美好事物消逝的无奈与惆怅。目睹花朵在短时间内的骤开骤落，诗人心中充满了对这种无常变化的感叹。在意境营造方面，通过对朝暮花开花落景象的描写，营造出一种凄美、落寞、变幻无常的意境。主题思想围绕着对世事无常的感慨，借花开花落表达对生命中美好事物难以持久的忧伤之情。

速览

《禽言 其一》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为感时伤事、借物抒情、对比、凄美。朝看花满枝，暮见花辞树。 东风翻覆手，骤开骤落无凭据。 不如归去，不如归去。