禽言 其二

译文

层层叠叠的青山啊，那白云不知在何处。走不得啊，哥哥哥。昏暗中高飞担忧被罗网捕捉，孤独地前往忧虑战争。江湖中有蛟龙鳄鱼骚扰，山谷里虎狼很多。走不得啊，哥哥哥。如果不相信的话，哥哥你只要知道走到前面就没有可去之处了。

注释

冥冥

昏暗貌，mínɡ mínɡ

茕茕

孤独无依的样子，qiónɡ qiónɡ

虞

忧虑，yú

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，jiāo è

干戈

泛指武器，比喻战争或动武，gān gē

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、危险的氛围，通过描绘重重青山、白云难觅的景象，奠定了一种迷茫的基调。写作手法上，诗中巧妙地运用了比兴手法，以‘行不得，哥哥哥’的禽言反复出现，既模拟了禽鸟的叫声，又以此引出后文对世间危险的描述，如‘冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多’，将人生路途上的重重危险以具体的‘网罗’‘干戈’‘蛟鳄’‘虎狼’等形象地表达出来。在情感表达方面，充满了对前路的担忧和劝诫，传达出一种对世间险恶的无奈与恐惧之情。主题思想上，反映出当时社会的动荡不安，人们面临着各种各样的危险与困境，字里行间流露出一种消极避世的情绪。

速览

《禽言 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为劝诫诗、比兴、忧世、孤寂。万叠青山，白云何处。 行不得，哥哥哥。 冥冥高飞忧网罗，茕茕孤往虞干戈。 江湖蛟鳄扰，山谷虎狼多。 行不得，哥哥哥。 …