泛五云溪

译文

这条五云溪通向哪里呢？远远地询问那白胡子老翁。众多的佛庙坐落在千岩之间，人家居住在一座小岛之中。鱼儿翻动荷叶上的露珠，蝉在柳林风中鸣叫。湍急的水流发出像车轴转动的鸣声，微微的波浪使钓筒晃动。石头上的青苔环绕着船桨，呈现出一片绿色，山上的野果轻擦着小船，红彤彤的。再到那众多村落中住宿吧，这里的溪桥与剡县相通。

注释

髯

两腮的胡子，也泛指胡子，rán。

濑

从沙石上流过的急水，lài。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào。

剡

剡县，古县名，shàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘鱼倾荷叶露，蝉噪柳林风。急濑鸣车轴，微波漾钓筒。石苔萦棹绿，山果拂舟红’几句，从鱼、蝉、急濑、微波、石苔、山果等多个方面细腻地描绘出五云溪周边的景色，动静结合，有鱼儿翻动荷叶露珠的动态美，也有石苔环绕船桨的静态美。在意境营造上，诗中通过描写佛庙、人家、溪流、鱼虫、植物等，勾勒出一幅宁静而富有生机的江南水乡画面，佛庙于千岩之间显得清幽，人家在岛上充满生活气息。在情感表达上，诗人对五云溪的景色充满喜爱与好奇，好奇于溪流的去向，喜爱这里的自然与人文风光。主题思想上，展现了五云溪独特的地理风貌和人文景观。

速览

《泛五云溪》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱。此溪何处路，遥问白髯翁。 佛庙千岩里，人家一岛中。 鱼倾荷叶露，蝉噪柳林风。 急濑鸣车轴，微波漾钓筒。 石苔萦棹绿，山…