寄郴州李相公

译文

像王导和谢安那样身处高楼的人物，超逸的风度可比南方的珍宝。没有遇到消解忧愁的时机，又有谁还会在尘埃中寻觅。旷达的胸怀能看淡得失，失意时纵情登山临水。彩色的栏杆高耸仿佛与浮云相接，雕花的窗户映照着深深的明月。蛟龙被压制在沧海之下，鸳鸯思念着邓林。青云之士被伤害犹如国之重器蒙尘，白发之人忧伤思乡之心。功绩高则恩泽自然周遍，正道直行则诽谤只能徒然侵犯。应该嘲笑屈原的怨恨，在江畔独自行吟。

注释

逸韵

超逸的风度、情趣。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

澹

dàn，看淡、淡泊。

轸

zhěn，悲痛、忧伤。

洽

周遍、广博。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘王与谢’‘灵均’等典故的运用，使诗歌在有限的篇幅内蕴含丰富的历史文化内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过对李相公境遇的描写，表达了对其怀才不遇的同情，既有对他功绩被埋没、遭受诽谤的不平，又有对他旷达胸怀的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了高楼、浮云、明月等景象，构建出一种清冷、高远的意境，与人物的失意相映衬。主题思想围绕着对李相公境遇的感怀展开，展现了对其品德、遭遇的复杂情感。

速览

《寄郴州李相公》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀才不遇、用典、同情、高远。高楼王与谢，逸韵比南金。 不遇销忧日，埃尘谁复寻。 旷怀澹得丧，失意纵登临。 彩槛浮云迥，绮窗明月深。 虬龙压沧海，鸳…