送从兄别驾归蜀

译文

听说兄长曾经与湘南的县令一起，幼年时就在皇宫的台阶前侍奉。家留在秦地那弯曲之处，官职却被贬谪到瘴气弥漫的溪边。刚正的道路使得奸臣被摒弃，冤屈之深圣明的君主是知晓的。流逝的江水向东流去十分迅疾，君王的恩泽向北到来却很迟缓。天空中龙已经远去（喻指皇帝驾崩），青山上坟茔已迁移（暗指世事变迁）。风吹过时听到哀怨的笛声，月光惨淡下停止弹琴的时候。在羁旅途中经过黄公庙，故乡就在那白帝祠所在之处。已经写就像《鹦鹉赋》那样的文章（表明才华出众但不被重用），哪里还用得着诵读《鹡鸰诗》（表达兄弟情谊）。路途遥远书信难以送达，在长亭不要饮酒（以免更添忧愁）。应当凭借蜀地的江水，把万里的相思之情寄去。

注释

从兄

堂兄。

别驾

官名。

玉墀

宫殿前的台阶，亦借指朝廷。chí

瘴溪

有瘴气的溪流。zhàng

湄

岸边，水与草交接的地方。méi

霈泽

雨水，这里比喻恩泽。pèi

青汉

天空。

龙髯

此处喻指皇帝驾崩。rán

苍岑

青山。cén

马鬣

坟墓封土的一种形状，这里暗指世事变迁。liè

鹡鸰诗

《诗·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’，常以鹡鸰来比喻兄弟。jí líng

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘鹦鹉赋’‘鹡鸰诗’等，借古事来表达自身的境遇与情感，丰富了诗歌的内涵。通过对往事的回顾、当前被贬谪处境的描述以及对未来的展望，层次分明地展开叙述。在情感表达上，诗人对兄长被贬谪的遭遇深感同情与不平，既有对奸臣当道的愤懑，又有对圣主能明察冤屈的期望。同时，诗中浓浓的思乡念亲之情也弥漫开来，如‘当凭蜀江水，万里寄相思’直接表达了对兄长的思念。在意境营造方面，诗中描绘了诸多凄凉的景象，如‘风凄闻笛处，月惨罢琴时’，风、笛、月、琴等意象组合在一起，营造出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想上，反映了封建官场的黑暗与不公，以及在这种环境下亲人之间的深厚情谊。

速览

《送从兄别驾归蜀》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别、思乡、同情、愤懑。闻与湘南令，童年侍玉墀。 家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。 道直奸臣屏，冤深圣主知。 逝川东去疾，霈泽北来迟。 青汉龙髯绝，苍…