送林处士自闽中道越由霅抵两川

译文

佩剑行侠少遇知音，在烟波江湖中开始白头。故乡在那梨岭之后，旅途转过苹草遍布的沙洲。身处困窘时守道艰难，趁着时机恩情容易酬报。对着镜子不是像王子猷雪夜访戴安道那般潇洒，而是想在剑门关外依附贤主。高卧枕上看海天昏暝，落下船帆迎江雨之秋。鼍龙的鸣声应和着远处的鼓声，蜃气幻化成高楼。明智之士也有千般忧虑，旷达之人也要历经百种忧愁。只听说陶渊明，大多在醉乡中遨游。

注释

劒

同‘剑’，宝剑，jiàn。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》。

梨岭

山名，lí lǐng。

苹洲

生长着苹草的水中陆地，píng zhōu。

访戴

出自《世说新语·任诞》，指王子猷雪夜访戴安道的典故，后指访友。

依刘

指依附有权力地位的人，出自《三国志·魏志·王粲传》。

鼍

爬行动物，吻短，穴居江河岸边，皮可以蒙鼓，tuó。

蜃气

一种大气光学现象，古人误以为是蜃吐气而成，shèn qì。

陶靖节

即陶渊明，世称靖节先生。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘乡关背梨岭，客路转苹洲’，‘高枕海天暝，落帆江雨秋’等句，通过地名、景物等相对，使诗句结构严谨。在意境营造方面，诗中充满了一种羁旅漂泊之感，如‘烟波初白头’‘客路转苹洲’描绘出孤独的行客形象，又以‘海天暝’‘江雨秋’‘鼍声’‘蜃气’等景象渲染出一种孤寂、萧瑟、迷茫的氛围。情感表达上，既有对林处士旅途艰辛的同情与担忧，又有一种对人生困境的感慨，如‘处困道难固，乘时恩易酬’，还有对旷达洒脱的向往，借陶靖节在醉乡遨游表达对一种超脱俗世烦忧生活的向往。主题思想上，通过描述林处士的闽中道越、抵两川的行程，反映出当时士人的生活境遇、人生追求以及面对困境和世情的复杂心态。

速览

《送林处士自闽中道越由霅抵两川》是唐代诗人许浑的作品，主题为羁旅诗、送别诗、感慨人生、萧瑟意境。书劒少青眼，烟波初白头。 乡关背梨岭，客路转苹洲。 处困道难固，乘时恩易酬。 镜中非访戴，劒外欲依刘。 高枕海天暝，落…