岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一

译文

夜晚喝醉早晨方才醒来，独自吟诗害怕与友人走散。大海中的䲡鱼在涨潮时能看见，江上的鹄鸟在雾中可以听闻。还没到腊月梅花就先结出果实，经过冬天的草自然散发香气。树木随着山间弯曲之处合拢，泉水流到石头棱角处分开。老虎的足迹在空林中的雨里，猿猴的声音在绝岭的云雾间。在这异乡我的鬓发萧萧，明日就会像乱丝一样繁乱。

注释

䲡

一种鱼，qiū

鹄

水鸟，hú

崦

山曲，yān

棱

棱角，léng

猨

同‘猿’，yuán

棼

纷乱，fén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘海䲡潮上见，江鹄雾中闻’，通过视觉和听觉的描写，展现了峡山寺周围的海䲡和江鹄，一‘见’一‘闻’，使画面富有动感和立体感。颈联‘未腊梅先实，经冬草自薰’描写了独特的自然景象，腊梅早实、冬草自薰，既点明了时节，又体现出此地独特的物候。尾联‘萧萧异乡鬓，明日共丝棼’，运用比喻的手法，将自己的鬓发比作乱丝，生动地表现出在异乡的忧愁和内心的烦乱。在情感表达上，诗中充满了孤独、思乡之情。诗人夜醉晨醒，孤吟怕失群，以及对异乡自己鬓发的描写，都透露出孤独感。而结尾处这种孤独感又与思乡之情相融合，因为身处异乡才会更加孤独。在意境营造方面，诗中描绘了峡山寺周围的自然景色，如潮上海䲡、雾中江鹄、梅树冬实、草自薰香、树合泉分、虎迹猿声等，营造出一种既清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独寂寥之感以及对故乡的思念。

速览

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为孤独感、思乡、写景、旅途。夜醉晨方醒，孤吟恐失群。 海䲡潮上见，江鹄雾中闻。 未腊梅先实，经冬草自薰。 树随山崦合，泉到石棱分。 虎迹空林雨，猨…