岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 二
薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猨饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
鹭巢横卧柳，猨饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
译文
傍晚沿着西峡前行，停船去拜访一位僧人。白鹭的巢穴横筑在卧柳之上，猿猴倒挂在垂藤上饮水。江水曲折，岩石千层叠嶂，云层厚重，树木层层叠叠。山间寒风传来寺庙中清冷的磬声，溪上夜雨里闪烁着船灯。河滩涨水使得危险的木筏被淹没，泉水冲击使得怪石崩塌。在中台流下满襟的泪水，年末要与好友分别。
注释
- 桡
- 船桨，这里指代船。
- 猨
- 同‘猿’，yuán，猿猴。
- 槎
- 木筏，chá。
- 岁杪
- 年末，杪，miǎo。
- 磬
- 古代打击乐器，用石或玉制成，qìng。
赏析
这首诗在文学手法上，善用白描，如‘鹭巢横卧柳，猨饮倒垂藤。水曲岩千叠，云重树百层。山风寒殿磬，溪雨夜船灯。滩涨危槎没，泉冲怪石崩。’通过对一系列自然景象的描绘，生动地勾勒出峡山寺周围的环境。从情感表达来看，诗人在岁暮之时，游历途中既有对眼前壮美景色的惊叹，又有岁杪将别良朋的感伤惆怅。在意境营造上，诗中描绘的薄暮、寒磬、夜雨等景象，构建出一种清冷、孤寂而又壮阔的意境。主题思想围绕着岁暮的游历见闻以及与友人分别的不舍之情展开，在对山水景色的描写中融入了自己的情感。
速览
《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为岁暮感怀、写景、孤寂、惜别。薄暮缘西峡，停桡一访僧。 鹭巢横卧柳，猨饮倒垂藤。 水曲岩千叠，云重树百层。 山风寒殿磬，溪雨夜船灯。 滩涨危槎没，泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品