岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三

译文

茂密的树林将青黑色的山壁分隔开来，长长的溪流环绕着碧绿的山峰。在海风里听闻鹤鸣声传向远方，在潭水中看见鱼儿游向深处。松树枝叶如伞盖环绕着清幽的音韵，榕树树根如架子撑起绿色的树阴。山洞中的男子大多开凿石头，南方的女子多半在淘取黄金。南面的水边惊讶春天已经到来，西边的楼阁送别下沉的月亮。

注释

苍壁

青黑色的山壁。‘苍’为青黑色，‘壁’指山壁。

碧岑

碧绿的山峰。‘碧’是碧绿，‘岑’为小而高的山。

斵(zhuó)

砍、削。在这里指山洞中的人开凿石头的动作。

蛮女

古代对南方少数民族妇女的称呼。

南浦

南面的水边，古诗词中常用来指代送别之地。

沈(chén)

同‘沉’，下沉。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘密树分苍壁，长溪抱碧岑’采用了拟人的手法，‘分’和‘抱’字将树与溪赋予了人的动作，生动地描绘出峡山寺周围的山林溪谷的景致，密树将山壁分开，长溪环抱山峰，画面感很强。颔联‘海风闻鹤远，潭日见鱼深’通过听觉与视觉的描写，海风、鹤鸣、潭水、游鱼，一远一深，使画面富有层次感，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘松盖环清韵，榕根架绿阴’中，‘松盖’和‘榕根’对仗工整，进一步描绘出此地的自然之美，松树枝叶如同盖子，榕树根如架子，形象地写出了松树和榕树的形态。尾联‘南浦惊春至，西楼送月沈’则是将时间的变化融入其中，南浦感受到春天到来的惊喜，西楼送别下沉月亮的惆怅，从情感表达上，体现出诗人对时光流逝的感叹，对峡山寺周边景色的不舍与留恋。整首诗通过对峡山寺周围景色的细致描绘，展现出独特的岭南风光，表达出诗人对自然景色的喜爱之情，同时也流露出淡淡的羁旅愁思。

速览

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、羁旅、清幽、对仗。密树分苍壁，长溪抱碧岑。 海风闻鹤远，潭日见鱼深。 松盖环清韵，榕根架绿阴。 洞丁多斵石，蛮女半淘金。 南浦惊春至，西…