岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四

译文

月亮还在天上时行人就起身出发了，眼前是数不清的山峰。大海之上空仿佛有翡翠鸟在争飞，溪边巡逻之处似有芙蓉在争斗。古老的树木高大且生长着槲树，背阴的池塘边种满了松树。火把探照着深洞中的燕子，香烟飘送给远方潭中的蛟龙。寒冷的蓝坞先已烧起取暖之火，傍晚禾堂里同时传来舂米之声。还要投向哪里去投宿呢？西峡那隔着云雾传来的钟声仿佛在召唤。

注释

槲

一种落叶乔木，音hú

逻

巡逻，巡查

鬬

同‘斗’，争斗，这里形容景象，音dòu

坞

地势周围高而中央凹的地方

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象罗列来描绘一路所见的景象，如“千峰复万峰”“海虚争翡翠，溪逻鬬芙蓉”等，通过这些意象构建出一幅宏大而神秘的画面。在情感表达方面，整首诗透着一种旅途的漂泊感和对未知的探寻，从‘月在行人起’的早行，到最后‘更投何处宿’的疑问，都体现出诗人在旅途中的不安与寻觅。在意境营造上，诗中既有千峰万峰的壮阔，又有寒坞、深洞等带来的幽深感，还有像‘火探深洞燕，香送远潭龙’这样神秘的画面，使意境显得奇幻而深邃。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开，展现出旅途中所见的景色、民俗风情以及内心的思绪。

速览

《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四》是唐代诗人许浑的作品，主题为旅途诗、写景、意象罗列、漂泊感。月在行人起，千峰复万峰。 海虚争翡翠，溪逻鬬芙蓉。 古木高生槲，阴池满种松。 火探深洞燕，香送远潭龙。 蓝坞寒先烧，禾…