和李相国

译文

巨大而实在的果实是吴地的珍贵水果，驯服的幼鸟看重越地的禽鸟。从渔浦之上采摘而来，携带到兔园的树荫之下。寒霜凝结让果实的脸颊如同丹砂般红，风吹动收敛了白色的衣襟。用刀切开汁液四散如同美玉琼浆，笼子簌簌作响里面雪一样的花朵幽深。在将军的营帐中设置，在洛阳的龙楼里吟赏。包含美味又富有色彩，应该被高贵的公卿所珍视于心。

注释

巨实

巨大而实在的果实

驯雏

驯服的幼鸟

渔浦

水边捕鱼的地方

兔园

园囿名，这里泛指园林。

丹颊

红色的脸颊，这里形容果实的色泽。

素襟

白色的衣襟，这里可理解为一种形态的描述。

琼液

美玉般的汁液，形容果实的汁水。

虎帐

将军的营帐。

龙楼

指帝王宫阙。

含消

包含美味。

冢卿

指公卿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘巨实’对‘驯雏’，‘霜合’对‘风披’等，使诗句结构整齐，富有节奏感。在描写上细致入微，通过对果实、禽鸟等的描绘展现出一种精美的画面。情感表达方面，诗中流露出对这些珍物的喜爱与珍视之情。在意境营造上，通过描绘果实的色泽形态、禽鸟的状态等构建出一种精致、优雅的意境。主题思想围绕着对吴地果物和越地禽鸟等美好事物的赞美，这些美好事物不仅有物质层面的精美，还具有被上层人士珍视的精神层面的价值。

速览

《和李相国》是唐代诗人许浑的作品，主题为状物、精美、喜爱、细致。巨实珍吴果，驯雏重越禽。 摘来渔浦上，携在兔园阴。 霜合凝丹颊，风披敛素襟。 刀分琼液散，笼簌雪华深。 虎帐斋中设，龙…