思天台

译文

赤城山上云雪浓厚，山中之人怀着归家之心。昨夜在西斋住宿，明亮的月光洒在琪树的树荫下。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

山客

居住在山中的人，此处应是指诗人自己。

琪树

神话中的玉树。

负

怀着，读音：fù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。赤城山被云雪深深笼罩，既描绘出一种壮观的自然景象，又暗示了此地的清冷。山客的‘归心’，点明了人物的心理状态，使读者能感受到他对归处的渴望。写作手法上较为简洁直接，通过对环境和人物心理的简单勾勒，勾勒出一幅画面。从情感表达来看，‘负归心’直接表达出思乡或者归家的急切情感，明月下宿于西斋，琪树的阴影进一步强化了这种孤独感。主题思想围绕着山客的归心展开，展现出对归处的思念与向往。

速览

《思天台》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、写景、孤寂、简洁。赤城云雪深，山客负归心。 昨夜西斋宿，月明琪树阴。