塞下

译文

昨夜在桑干河北部进行夜战，一半的秦地士兵没有回来。早晨收到了家乡寄来的信，（家人）仍然寄出征衣。

注释

桑干

河名，即桑干河，sāng gān

秦兵

秦朝的军队，这里代指唐朝的军队，因为秦朝以武力强盛著称，唐诗中常用‘秦兵’指代唐兵

乡信

家乡的书信

征衣

出征战士穿的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁而沉重地叙述了一场夜战的结果——半数士兵战死沙场，没有过多的修饰，却以最直白的方式展现战争的残酷性。后两句通过早晨收到家乡寄来征衣这一情节，形成鲜明的对比，战死之人已不需要征衣，可家人还在寄送，这种对比更增添了悲剧色彩。在情感表达方面，蕴含着对战争的批判和对士兵及其家人的深切同情。士兵们生命消逝于战场，而家人还不知情，仍按惯性寄送征衣，表现出战争给人民带来的巨大伤痛。在意境营造上，营造出一种凄凉、悲惨的氛围，通过夜战的死亡和不知情的乡信征衣，让读者感受到战争背后的无数家庭悲剧。主题思想上深刻反映了战争的残酷以及战争给普通民众带来的无尽伤痛。

速览

《塞下》是唐代诗人许浑的作品，主题为战争诗、批判、同情、叙事。夜战桑干北，秦兵半不归。 朝来有乡信，犹自寄征衣。