湖上

译文

仿佛快要到十五月圆之夜，万千蝉鸣清越杂乱如同泉流波纹。在钓鱼船上有一壶美酒，月亮升起在渡口上空，天边是几朵零散的云。

注释

髣髴

fǎng fú，仿佛、好像。

三五

指农历每月的十五。

赏析

从文学手法上看，首句‘髣髴欲当三五夕’通过‘髣髴’一词，委婉地将眼前之景与想象中的三五（十五）月圆夜相联系，给人以虚实相生之感。‘万蝉清杂乱泉纹’运用了听觉与视觉相结合的手法，将万蝉鸣叫的声音形容为‘清杂’，如同泉纹一般，生动地描绘出声音的层次感和画面感。情感表达上，诗人在描写这一湖上月夜景色时，透露出一种闲适自在之情，如‘钓鱼船上一尊酒’，在船上悠然饮酒赏景。在意境营造方面，通过描写夜晚的蝉鸣、泉纹、钓鱼船、酒、月和零落云等意象，营造出一种静谧而又富有生活气息的月夜湖畔意境。主题思想上，表现出诗人对这种宁静闲适的湖畔夜景的喜爱以及对自在生活的向往。

速览

《湖上》是唐代诗人许浑的作品，主题为夜景、闲适、写湖、视听结合。髣髴欲当三五夕，万蝉清杂乱泉纹。 钓鱼船上一尊酒，月出渡头零落云。