蝉

译文

蝉在傍晚时分于柳树槐树间噪鸣不停，不知道是因为什么事总是喜欢悲叹秋天。富贵人家有很多可供长吟的地方，可它却偏偏靠近忧愁的人又给人送来忧愁。

注释

噪

鸣叫、喧嚷，zào

傍

靠近，bàng

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家，出处众多，如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘爱悲秋’‘刚傍愁人又送愁’将蝉人格化，赋予了蝉人类的情感与行为。在情感表达方面，诗人借蝉来抒发自己的情感，既有对蝉总是鸣叫悲秋的厌烦，又通过蝉总是靠近愁人来暗示自己内心的愁苦烦闷。在意境营造上，通过‘噪柳鸣槐’构建出一幅蝉鸣于柳槐之间的画面，奠定了一种喧嚣但又略带愁绪的氛围。主题思想上，诗以蝉为切入点，可能暗示着像蝉这样不懂得选择合适场所鸣叫的事物，就如同世间一些不懂体谅他人的现象，也可能表达了诗人自身在困苦境遇中的无奈与忧愁。

速览

《蝉》是唐代诗人许浑的作品，主题为咏物、愁苦、拟人、借物抒情。噪柳鸣槐晚未休，不知何事爱悲秋。 朱门大有长吟处，刚傍愁人又送愁。