守风淮阴

译文

远远地看见江阴夜晚捕鱼的渔人，于是想起在京口钓鱼的时候。一潭水中映照着明月，岸边有万株柳树，（鱼）自由自在地游来游去人们却不知道。

注释

淮阴

古地名，在今江苏淮安市淮阴区。

江阴

地名，在今江苏。

京口

古城名，在今江苏镇江。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首句通过‘遥见江阴夜渔客’点明所见之景，勾勒出一幅江阴夜晚渔人捕鱼的画面，给人以静谧之感。‘因思京口钓鱼时’则由眼前景联想到过去在京口钓鱼的经历，将现在与过去相勾连，拓宽了时间维度。在描写景物时，‘一潭明月万株柳’堪称妙笔，明月倒映在潭水中，万株柳树环绕，既有明月的清冷宁静，又有柳树的生机，二者相互映衬，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，先实写眼前所见，后虚写回忆之事，虚实结合，层次分明。在情感表达上，透露出诗人对往昔闲适钓鱼生活的怀念，以及对这种宁静、自由生活的向往，也隐隐表达出一种超脱尘世的情怀，主题思想上反映出诗人对自然和宁静生活的热爱与追求。

速览

《守风淮阴》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、写景、闲适、回忆。遥见江阴夜渔客，因思京口钓鱼时。 一潭明月万株柳，自去自来人不知。