寄宋邧

译文

夜晚坐在朱红栏杆环绕之处，霜烟弥漫，倍感辛劳。心中思念的美人在南方的故乡，曾经是志同道合的好友。山水阻隔路途遥远，一直没有她的消息，只能在秋月高悬之时弹奏瑶瑟以寄情思。

注释

朱槛

红色的栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思。

同袍

原指战友，这里指志同道合的朋友。

瑶瑟

用玉装饰的瑟，瑟为一种弦乐器，这里指代弹奏乐器以寄托情思。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。首句描绘出一幅寒夜独坐在朱槛旁，霜烟缭绕的画面，奠定了全诗孤寂的基调。写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘山长水远无消息’，借山水的遥远表达与友人失去联系的怅惘。同时，以‘瑶瑟一弹秋月高’这一画面结尾，富有画面感，秋月高悬下弹奏瑶瑟，瑶瑟本就带有哀怨的情感色彩，更增添了对友人思念却不得见的忧愁。在情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念之情，既有因久无消息的担忧，也有对往昔同袍情谊的怀念。主题思想围绕着对远方友人的思念与牵挂展开。

速览

《寄宋邧》是唐代诗人许浑的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、怀友。朱槛烟霜夜坐劳，美人南国旧同袍。 山长水远无消息，瑶瑟一弹秋月高。