夏日寄江上亲友

译文

雨停之后，前面山峦上太阳还没有西斜，清亮的蝉鸣声中，槐花纷纷飘落。车轮印南北延伸没有尽头，而江上的老友才刚刚到家。

注释

嘒嘒

huì huì，形容蝉鸣声。

故

旧的、原来的，这里指老朋友。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅夏日雨后的清新景象。雨过天晴，日未西斜，清蝉鸣叫，槐花飘落，营造出一种宁静又带有生机的氛围。写作手法上，前两句以写景为主，通过对自然景物的细致描写，如‘雨过’‘清蝉嘒嘒’‘落槐花’，为后文的抒情做铺垫。后两句情感表达十分独特，通过‘车轮南北已无限’写出旅途的漫长与奔波，与‘江上故人才到家’形成对比，表达出对江上亲友的思念与牵挂，以及对友人旅途辛劳的一种感慨。主题思想上，既展现了夏日的景色，又借景抒发了对亲友的思念与关怀之情。

速览

《夏日寄江上亲友》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、思乡、思念、宁静。雨过前山日未斜，清蝉嘒嘒落槐花。 车轮南北已无限，江上故人才到家。