陈宫怨二首 二

译文

地势雄伟，山川险峻，江水悠悠流淌，（陈后主）不相信隋朝的军队会攻打到石头城。（他还在听着）一曲《玉树后庭花》，和你一同登上景阳楼。

注释

隋兵

隋朝的军队。隋，suí，朝代名。

石头

石头城，在今江苏南京清凉山一带，是古时的军事重镇。

玉树后庭花

为乐府吴声歌曲名，被视为亡国之音。相传为南朝陈后主所作。

景阳楼

南朝陈宫殿名，位于景阳宫。

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与讽喻相结合的方式。先描绘出陈国地势的雄伟险峻，江水悠悠仿佛是陈国天然的屏障，营造出一种看似安稳的意境。然而陈国后主却麻痹大意，不相信隋兵会兵临城下，这形成了一种强烈的反差。诗中提到的《玉树后庭花》是有名的亡国之音，后主与臣子登上景阳楼赏乐，通过这一情节生动地刻画出后主的荒淫无道。在情感表达上，诗人对陈国后主的昏庸有着明显的批判之情，对陈国即将灭亡的命运有一种惋惜与哀叹。主题思想上，借古讽今，警示当时的统治者不要重蹈陈国后主的覆辙，也表达了对朝代兴衰的思考。在文学手法上，通过典型的事件与事物来表达观点，简洁而有力。

速览

《陈宫怨二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀古、讽喻、叙事、亡国恨。地雄山险水悠悠，不信隋兵到石头。 玉树后庭花一曲，与君同上景阳楼。