缑山庙

译文

王子乔在月光洒满的缑山台上吹箫，那清越的箫声使仙鹤来回飞翔。一曲终了他就飞身而去不知去向何方，只留下山下的碧桃在春天里独自盛开。

注释

缑山

山名，在今河南偃师。

裴回

同“徘徊”，往返回旋。pái huái

碧桃

桃的一种，花重瓣，白色或粉红色，供观赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又略带神秘的氛围。诗中的月满台、清转的玉箫声、裴回的仙鹤等意象组合在一起，勾勒出一幅超尘脱俗的画面。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的手法，前两句实写王子吹箫引得鹤飞的情景，后两句虚写王子乔飞去后只留下碧桃自开，通过这种虚实的转换，增加了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看，诗人对王子乔这样的仙人有着一种崇敬与向往之情，同时也流露出一种淡淡的怅惘，仙人已去，只剩自然之物依旧，有一种物是人非之感。主题思想上，借王子乔的传说，表达对仙境的向往以及对人事无常的感慨。

速览

《缑山庙》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀仙、空灵、清幽、虚实结合。王子吹箫月满台，玉箫清转鹤裴回。 曲终飞去不知处，山下碧桃春自开。