韩信庙

译文

早晨还在云梦泽宣称要巡视南方，已经因为功名而很少有退隐的想法。完全掌握兵权却仍不能善终，还能将自己的心计托付给谁呢？

注释

云梦

古泽薮名，一般指湖北南部、湖南北部一带低洼地区湖泊群的总称

南巡

到南方巡视。这里暗指韩信面临的政治局势变化

退身

退隐；引退。表示从名利场中退出

心计

计谋，心里的盘算。这里指韩信的谋略智慧

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘朝言云梦暮南巡’以时间上的紧凑叙事，简洁地描绘出韩信所处的政治局势变化之快。情感表达方面，诗中蕴含着对韩信深深的惋惜之情。诗人通过描述韩信虽手握兵权，却因功名而不知退身，最终下场悲惨的状况，表达出对韩信命运的叹惋。在意境营造上，营造出一种压抑、无奈的氛围，韩信处于政治漩涡之中，无法脱身自保。主题思想上，诗人借韩信的故事来表达对功高者身危这一现象的思考，警示人们在追求功名的道路上要懂得适可而止。

速览

《韩信庙》是唐代诗人许浑的作品，主题为咏史、惋惜、叙事、议论。朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。 尽握兵权犹不得，更将心计托何人。