秦楼曲

译文

秦地的女子梦醒之后发觉仙路遥远，月照纱窗，竹席清凉，夜晚显得漫长而悠远。情郎如同潘岳般风流潇洒，与她像翠凤双双飞去，那三十六宫都能听到悠扬的玉箫声。

注释

簟

竹席。[diàn]

潘郎

晋代潘岳，是著名的美男子，后常用来指代女子心仪的情郎。

赏析

在意境方面，这首诗营造出一种如梦似幻又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写秦女梦醒后的状态，月窗、风簟等意象，勾勒出一幅清冷、幽远的画面，展现出一种静谧且略带孤寂的意境。写作手法上，运用了典故，如‘潘郎’，借潘岳的形象来指代情郎，使人物形象更具文化内涵和典型性。在情感表达上，既有秦女对美好爱情的向往，又隐隐透露出一种对这种美好可能难以企及的惆怅之感。从主题思想来看，围绕秦女的梦境与情思，探讨了爱情的美好与虚幻。

速览

《秦楼曲》是唐代诗人许浑的作品，主题为爱情诗、用典故、惆怅、写景。秦女梦余仙路遥，月窗风簟夜迢迢。 潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。