旌儒庙

译文

寒冷的田间小路上阴风冷飕飕，让人千古悲叹，儒生们相互枕藉而死在秦朝之时。旌儒庙前也有像商山那样的道路，但这些儒生不像四皓那样高唱《紫芝曲》而隐居。

注释

旌儒庙

祭祀儒生的庙宇。旌，表彰，此处用于庙名表示纪念之意。

陌

田间小路。mò

儒冠

儒生的帽子，这里指代儒生。

商山

山名，在今陕西商县东南，秦末汉初‘商山四皓’曾隐居于此。

紫芝

即《紫芝曲》，是‘商山四皓’隐居时所唱的歌。

老翁

此处指‘商山四皓’。

赏析

在意境上，首句‘寒陌阴风’就营造出一种凄凉、悲怆的氛围，‘万古悲’则将这种悲哀的情绪从当下延伸到无尽的历史长河之中，让读者深切感受到秦朝坑儒事件的惨烈。从写作手法来看，‘儒冠相枕’运用了细节描写，生动地展现出儒生们被残害致死的惨状。情感表达上，诗人对秦朝坑儒之事充满了悲悯与愤慨之情。诗的后两句运用对比手法，将旌儒庙前的商山路与四皓隐居唱《紫芝曲》的典故联系起来，那些儒生未能像四皓一样隐居避祸，进一步强化了对儒生遭遇的同情。主题思想围绕着对秦朝坑儒事件的批判，对受害儒生的同情，同时也可能隐含着对所处时代文人境遇的一种感喟。

速览

《旌儒庙》是唐代诗人许浑的作品，主题为悲悯、批判、怀古、对比。寒陌阴风万古悲，儒冠相枕死秦时。 庙前亦有商山路，不学老翁歌紫芝。