楚宫怨二首 二

译文

秋天来临，在楚宫内打猎的骑兵已经很少了，渚宫那云雨打湿了楚王的龙袍。战鼓咚咚地敲响，震动着城阙，而楚王在江畔射麋鹿还没有归来。

注释

渚宫

春秋时楚国的别宫，在今湖北省江陵县。

龙衣

帝王所穿的龙袍。

麋

麋鹿，一种哺乳动物。mí

赏析

从意境上看，描绘出一种略带萧瑟且不安的氛围，‘猎骑秋来在内稀’点明了季节和宫中某种变化，秋天本就是容易引发愁思的季节，猎骑减少暗示着宫中某种萧索的变化。‘渚宫云雨湿龙衣’，‘云雨’有隐晦的男女情事的暗示，同时‘湿龙衣’有一种难以言说的暧昧与湿气氤氲的画面感。在写作手法上，通过描写外在的场景如‘腾腾战鼓动城阙’来暗示宫廷内外局势的紧张，而楚王却依旧‘江畔射麋殊未归’，以楚王的行为与紧张局势形成鲜明的对比，凸显出楚王的昏庸或者对局势的无知。情感表达上，有对楚王这种行为的批判，也有对楚国宫廷这种看似平静却暗潮涌动的局势的一种担忧之情。主题思想则是通过这些画面的描绘来反映楚国宫廷的状况，包括宫廷生活的荒淫、国君的失职以及潜在的政治危机等。

速览

《楚宫怨二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为宫廷诗、批判、借景抒情、秋景。猎骑秋来在内稀，渚宫云雨湿龙衣。 腾腾战鼓动城阙，江畔射麋殊未归。