赠何处士

译文

向东告别茅山向北前往秦地，梅福的书里谈到真正的仙人。头发花白在青山下掌管印信，即使遇到像唐举那样的相士也不敢亲近。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

茅峰

茅山的山峰。茅山是著名的道教圣地。

梅仙

指汉代的梅福，他曾任南昌县尉，后弃官归寿春。传说他成仙而去。

主印

掌管印信，这里表示担任一定的官职或职务。

唐生

指唐举，战国时梁人，善相术。

赏析

从文学手法上看，首句通过点明行程方向，简单直接地开启了叙事。‘梅仙书里说真人’一句，引用梅仙的典故，增添了诗的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，整体情感较为含蓄内敛，诗中对何处士虽未进行直接的褒贬评价，但从‘虽遇唐生不敢亲’这句能感受到一种微妙的态度。在意境营造上，描绘出一位在青山下主印的白头处士形象，给人一种静谧又带有疏离感的意境。主题思想上，此诗似乎是对何处士的一种描述与感慨，可能暗示他虽身处低位但有着独特的气质或者秉持着某种处世原则，不轻易与外界有过于亲近的交往。

速览

《赠何处士》是唐代诗人许浑的作品，主题为叙事、用典、含蓄、静谧。东别茅峰北去秦，梅仙书里说真人。 白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲。