学仙二首 一

译文

汉武帝在秋意笼罩的紫禁城中迎接神仙，用玉笙和瑶瑟祭祀昆仑山。每一年都盼望着却没有任何消息，白白关闭着重重宫城的众多高楼。

注释

紫禁

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟。瑶，美玉，yáo。

昆丘

即昆仑山，传说为神仙所居之地。

望断

向远处望直至看不见。

重城

有多层城墙的城市，这里指宫城。

十二楼

指神话传说中的仙人居处。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过对汉武帝迎仙场景的描写，‘汉武迎仙紫禁秋，玉笙瑶瑟祀昆丘’，以典型的帝王迎仙之事起笔，描绘出一幅隆重且带有奇幻色彩的画面，其中‘紫禁’‘玉笙’‘瑶瑟’等词汇的运用，营造出一种华贵、神秘的氛围。后两句‘年年望断无消息，空闭重城十二楼’则急转直下，形成强烈的对比，前面是隆重的迎仙之举，后面却是年年盼望无果，情感上从满怀期待转为深深的失望与落寞。在意境营造方面，将迎仙的华贵场景与最终的空寂失望相融合，既有神秘的仙家氛围，又有浓重的孤寂之感。主题思想上，借汉武帝迎仙之事，表达出对求仙之举的虚妄性的批判，以及对那种盲目期待后落空的感慨。情感上整体是一种失望、讽刺与寂寥的交织。

速览

《学仙二首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为讽喻、求仙、失望、华贵。汉武迎仙紫禁秋，玉笙瑶瑟祀昆丘。 年年望断无消息，空闭重城十二楼。