学仙二首 二

译文

内心期待着成仙的秘诀，这种想法无穷无尽，描绘着彩云的车子从寿宫飞起。听说有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山却不知道在哪里，只见茂陵的松柏在西风中瑟瑟作响。

注释

心期

心中所向往、期待。

仙诀

成仙的秘诀。

采画

彩色绘画。

云车

传说中仙人的车乘。

寿宫

此处指神仙居住的宫殿。

三山

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓。

松柏

松树和柏树，常被用于陵墓，象征长寿、永恒等。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明求仙之意的强烈，直抒胸臆。‘采画云车起寿宫’一句运用想象的手法，描绘出一幅绚丽的求仙画面，云车采画，富有奇幻色彩。然而后两句却陡然一转，‘闻有三山未知处’，即使听闻有仙山存在，却不知道在何处，将求仙的渺茫感表现出来。最后一句‘茂陵松柏满西风’，以景结情，茂陵是汉武帝的陵墓，昔日求仙的汉武帝如今也只剩下陵墓松柏在西风中，暗示了求仙的虚幻，帝王也不能避免死亡，与前面的求仙之意形成鲜明的对比，表达出一种对求仙的怀疑以及对生命和世事无常的感慨。在意境上，前面营造出一种求仙的奇幻、美妙的意境，后面却转换为一种萧索、凄凉的意境。主题思想上，探讨了求仙的虚妄以及对生死的思考。

速览

《学仙二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为求仙诗、怀疑、意境转换、以景结情。心期仙诀意无穷，采画云车起寿宫。 闻有三山未知处，茂陵松柏满西风。