金谷园

译文

就是这座金谷园让石崇深陷酒色财的迷惑而身死，如今古藤荒草丛生野禽喧闹。石崇的二十四友一下子就全都消逝了，他的爱妾绿珠跳楼自尽又哪里值得一说呢。

注释

沈

同‘沉’，陷入，拼音：chén

惑

迷惑，这里指酒色财方面的迷惑。

一朝

一时，一下子。

足

值得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘金谷园如今的衰败景象，‘古藤荒草野禽喧’，通过描写古藤、荒草这些荒芜的意象以及野禽喧闹的场景，渲染出一种凄凉、破败的氛围。后两句回顾金谷园曾经的人事，‘二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言’，将曾经的繁华热闹与如今的落寞进行鲜明对比。在情感表达方面，诗人对金谷园的衰败表现出一种感慨之情，既有对石崇因沉迷于酒色财而身死的叹惋，也有对世事无常、繁华易逝的喟叹。在意境营造上，借助金谷园这一特定的历史遗迹，构建出一个充满历史沧桑感的意境。主题思想则围绕着对金谷园兴衰的感慨，从而引发对人生无常、繁华转瞬即逝的思考。

速览

《金谷园》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀古、感慨、兴衰、今昔对比。三惑沈身是此园，古藤荒草野禽喧。 二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。