义合寺二首 其二

译文

干枯的树根羁绊着古老的石头，枯败的树叶堆满了古老的小路。四周的山上寂静无人，突然传来一声清脆的磬声。

注释

绊

羁绊，束缚，bàn

槁

枯干，gǎo

迳

同‘径’，小路，jìng

铿

形容声音响亮，kēng

磬

古代打击乐器，qìng

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法来看，前两句通过描写枯根、老石、槁叶、古迳等景物，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅荒芜、古旧的画面，这些意象的叠加，给人一种衰败、冷落之感。后两句‘四山悄无人，铿然一声磬’，在寂静无人的环境下，突然传来的磬声形成鲜明的对比，以动衬静，更突出了四周环境的寂静。在情感表达上，既有对眼前衰败景象的一种淡淡的怅惘，又有一种在寂静中突然被磬声打破宁静的空灵之感，全诗没有明显的抒情语句，但在景物的描写中自然流露出一种幽远、静谧的情绪。主题思想上，通过对义合寺周边环境的描写，传达出一种对宁静、古朴氛围的呈现与感受。

速览

《义合寺二首 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、幽静、以动衬静、白描。枯根绊老石，槁叶填古迳。 四山悄无人，铿然一声磬。