余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云

译文

云气蒙蒙地穿过石头的缝隙，一片片地停宿在屋檐顶端。就好像展示着变幻生灭的情状，时而出现又时而隐去。

注释

罅

缝隙，xià

簷

同‘檐’，屋檐。yán

示

展示，显示。

变灭

变化、消失。

赏析

从文学手法上看，首句‘蒙蒙穿石罅’中‘穿’字生动地描绘出云气穿过石缝的动态感，将云拟人化，赋予其行动能力；‘片片宿簷端’的‘宿’字则把云在屋檐停留的状态表现得很形象，好像云在此栖息一般。情感表达方面，诗人在看云的过程中，通过对云的描写流露出一种恬淡、闲适的心境。在意境营造上，‘蒙蒙’营造出一种云雾朦胧的氛围，云穿石罅、宿簷端的描写构建出一幅静谧而富有生机的山中云景图。主题思想上，借云的变灭相表达出对自然现象的观察与思考，以及在山中生活的悠然自得之情。

速览

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、闲适、山中景、云之态。蒙蒙穿石罅，片片宿簷端。 如示变灭相，时出复时还。