己丑正月二日入山中题岩石二首 其一

译文

用手捧起岩石下的水，还不满几寸深。当它还在低洼之处的时候，就已经有向东流注的心愿。

注释

掬

用两手捧。jū

伏坎

指处于低洼之处。'伏'为俯伏，趴伏之意；'坎'，低陷不平的地方，坑穴。

东注

向东流注。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以小见大的手法。通过描写岩下不满数寸深的水，却有着向东流注的志向，来暗示即使是渺小的个体，也有着远大的理想和追求。在情感表达上，诗人或许是借水来表达自己内心积极向上的情感，即便身处低微之境，也有着坚定的方向。在意境营造方面，诗中描绘出岩下浅水的画面，简单而又质朴，却能引发读者对这种渺小而有志向之物的思考。主题思想上，体现出一种对理想的执着，不论处境如何，都应心怀远大目标。

速览

《己丑正月二日入山中题岩石二首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为托物言志、以小见大、抒情、写景。一掬岩下水，不满数寸深。 当其伏坎时，已有东注心。