余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨

译文

稀疏的雨声连着漫漫长夜，寒冷的气息侵袭着吟诗之人。令人惆怅的是那如梦如幻的三生之事，还有彭城古老树木下的春天。

注释

疏声

稀疏的声音，这里指稀疏的雨声。

永夜

长夜。

吟身

吟诗之人自身。

三生

佛家语，指前生、今生、来生。

彭城

古地名，在今江苏徐州。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。长夜中稀疏的雨声，寒意在身边弥漫，勾勒出一个静谧又寒冷的雨夜之景，给人以幽深感。从写作手法来看，首联通过‘疏声’‘永夜’‘寒意’等词直接描写环境，为读者呈现出一幅雨夜寒身的画面，属于实写。而颔联‘惆怅三生梦，彭城古木春’则由眼前之景转入到对‘三生梦’的惆怅之情，以及对‘彭城古木春’这一带有历史感和沧桑感意象的联想，虚实结合，拓展了诗歌的意境深度。在情感表达方面，诗人表达了一种惆怅、寂寥的情绪，这种情绪不仅来自于雨夜的寒冷与孤寂，更源于对‘三生梦’的感慨，可能暗示着诗人对人生无常、岁月沧桑以及往昔如梦的复杂情感。主题思想上，诗人借雨夜之景抒发自己内心深处的惆怅之情，对人生、历史等有着一种深沉的思考与感喟。

速览

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为雨夜、惆怅、孤寂、清冷。疏声连永夜，寒意薄吟身。 惆怅三生梦，彭城古木春。