余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 芹

译文

我自从进入山中到出山一共五十五日，在竹屋里伴着青灯，拄着拐杖在山阴漫步，都忘记自己的痴傻和那些没有做完的事情了。把随时所作的诗记录下来，共得到二十首，这是其中写芹的一首。芹菜生长在山涧底部，十分茂盛，薇菜和蕨菜哪敢与它并列。人们都赞美芹菜做成的羹汤美味，只有我独独采撷它的芬芳（意趣）。

注释

离离

形容草木茂盛的样子。

薇蕨

薇和蕨，两种野菜。

雁行

并行或走在前头。比喻排列整齐而有次序。

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

芳

这里指芹菜的芬芳、意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将芹与薇蕨对比，用‘离离’形容芹的茂盛，‘敢雁行’则强调芹的出众，薇蕨不敢与之并列，突出了芹的独特。情感表达上，后两句体现出诗人的独特品味与超俗的情怀，众人只看到芹可做羹汤的实用价值，而诗人却独爱采撷它的芬芳，有一种不随波逐流的孤高。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山涧底部芹草茂盛生长的画面，简单几笔勾勒出清幽的山中景象。主题思想上，通过对芹的独特描述，表达了诗人对自身独特性以及高雅志趣的坚持。

速览

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 芹》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为托物言志、对比、孤高、写物。离离生涧底，薇蕨敢雁行。 人皆美其羹，我独采其芳。