余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 石漥

译文

飞落的泉水冲击碰撞（石头），在悬崖上偶然形成孔洞。确实就像泰山上的水流（在石头上冲击出的孔洞一样），我想要在这个坑洼之处铭刻文字。

注释

舂撞

冲击、撞击。舂，chōng，本义是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

窾

kuǎn，孔洞。

太山溜

泰山上的水流，溜，liù，水流。这里应是借泰山之水来类比眼前飞泉的力量。

坎

这里指石洼，坑洼之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句‘飞泉所舂撞，悬崖偶成窾’生动地描绘出飞泉冲击悬崖，形成孔洞的动态画面，‘舂撞’‘成窾’这些词汇精准地表现出自然之力的作用过程，画面感很强。在情感表达方面，诗人对眼前的自然景观充满惊叹与喜爱之情，这种情感通过对石洼形成过程的细致描写自然地流露出来。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、自然而又充满力量感的意境，飞泉、悬崖这些自然元素构建起一个充满生机与活力的画面。主题思想上，通过对石洼这一自然景观的描写，表现出诗人对自然神奇力量的敬畏与赞美，也从侧面反映出诗人对自然之美的追求与向往。

速览

《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 石漥》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、状物、自然美、清幽。飞泉所舂撞，悬崖偶成窾。 信似太山溜，吾欲铭其坎。