用仲退韵奉寄三首 其二

译文

和你相处不拘形迹，更是超越言语所能表达的境界。这样的相聚虽然难以长久，但这份心意终究不会有差别。

注释

形骸

人的形体，躯壳。

言说

谈论，表述。

赏析

从文学手法上看，前两句‘与君外形骸，更自离言说’直接抒情表意，‘外形骸’体现出一种超脱世俗拘束的境界，超越了外在的形迹的限制，而‘离言说’则更进一层，强调这种关系或者情感是难以用言语表述的，有留白之妙，引发读者无限遐想。在情感表达方面，短短四句诗传达出一种对友人真挚而深沉的情谊，尽管相聚不易长久，但心意不变，这种坚定的情感在简洁的语句中得到有力的体现。在意境营造上，有一种超凡脱俗、心意相通的宁静深远之感。主题思想围绕着与友人之间不拘形迹、超越言语且坚定不移的情谊展开。

速览

《用仲退韵奉寄三首 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为抒情、友情、超逸、简洁。与君外形骸，更自离言说。 此聚虽难常，此意终不别。