大德二年戊戌正月梅始花

译文

大德二年戊戌年正月梅花才开始开花。古老的梅树遭受冰霜的侵袭因而开花较晚，孤独的梅花有着天地赋予的本心。它自然超脱地怀有高远的韵味，（我）与它相对之时，感触越发深刻。

注释

大德

元成宗的年号

戊戌

干支纪年法中的纪年名称

翛（xiāo）然

无拘无束、超脱的样子

怀远韵

怀有高远的韵味。‘韵’可理解为韵味、情致

弥

更加

赏析

在意境方面，这首诗描绘了在大德二年戊戌正月梅花始开的景象，通过‘老树’‘冰霜’‘孤花’构建出一种清冷、孤寂而又充满坚韧之感的意境。写作手法上，首联运用了衬托，以老树历经冰霜来衬托出梅花开放的不易，同时‘孤花天地心’一句赋予梅花以人格化，暗示梅花孤独地坚守着天地赋予它的本心，这里运用了拟人手法。从情感表达来看，诗人借梅花抒发了自己内心深处的情感，可能是在借梅花的孤高自守表达自己的高洁志趣或者在孤独境遇中的坚守。在主题思想上，诗人通过对晚开梅花的描写，可能传达出一种在艰难环境下依然坚守本心，追求高远境界的思想。

速览

《大德二年戊戌正月梅始花》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、孤高、借物抒情、托物言志。老树冰霜晚，孤花天地心。 翛然怀远韵，相对意弥深。