书芳洲题长江万里图诗后

译文

长江有着奔腾万里朝向大海的磅礴气势，它的源头不过是细小的水流。自古以来（国家的兴亡）不在于地势是否险要，（就像）在这幅画里探讨兴亡之事。

注释

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指长江水奔腾入海如同诸侯朝见天子，比喻江河归向大海。

滥觞

làn shāng，本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。

兴亡

兴盛和衰亡，多指国家局势的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里朝宗势，其源可滥觞’运用了对比的手法，将长江万里奔腾归海的宏大之势与它细小的源头相对比，形成强烈的反差，从而引发读者的思考。情感表达上，作者对长江的描写中蕴含着一种敬畏与感慨之情，长江的宏伟气势令人敬畏，而追溯其源头又生出世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过对长江的描写勾勒出一种雄浑壮阔又带有深沉历史感的意境。主题思想上，诗的后两句‘从来不在险，画里论兴亡’由长江的景象上升到对兴亡的思考，表明国家兴亡并非仅仅取决于地势险要等外在因素，深化了诗歌的内涵，使诗歌超越了单纯的写景抒情，具有一定的哲理意义。

速览

《书芳洲题长江万里图诗后》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为咏物、感怀、壮阔、哲理。万里朝宗势，其源可滥觞。 从来不在险，画里论兴亡。