周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一

译文

美人有着超尘脱俗的姿容，胸怀淡泊孤高又清正。在空荡的厅堂里交谈了三日，隐隐传来如钟磬般的美妙声音。

注释

尘外

超出世俗之外。

胸次

胸怀，心里。

澹

dàn，淡泊，恬静。

隐隐

隐约，不分明。

金石声

钟磬之类乐器的声音，也用以比喻文辞优美，声调铿锵。

赏析

从文学手法上看，首句‘美人尘外姿’直接描写美人的超凡姿态，‘尘外’一词点明其超脱俗世的气质，运用了直接描写的手法。‘胸次澹孤清’则进一步深入描写美人的内心世界，淡泊、孤高且清正，通过外在到内在的描写塑造人物形象。情感表达方面，透露出对这位‘美人’的赞赏之情。在意境营造上，‘空堂语三日’勾勒出一个空旷静谧的空间，两人在其中交谈，营造出清幽宁静的氛围。‘隐隐金石声’又为这一静谧氛围增添了一抹灵动与高雅，仿佛有美妙的乐声回荡其间。主题思想上，可能是借对美人形象及与美人交谈的描写，表达一种对高雅境界、高洁人格的向往与倾慕。

速览

《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为人物描写、清幽意境、赞赏之情、淡泊心境。美人尘外姿，胸次澹孤清。 空堂语三日，隠隠金石声。