宿常山 其二

译文

灯的光影映照出白发，清酒洗去旅途的疲惫容颜。半辈子的经历值得一笑，四次住宿在常山。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

酤

酒，gū

浣

洗，huàn

赏析

从文学手法上看，这首诗较为质朴简洁，以白描手法为主。前两句通过‘灯影照白髪，清酤浣旅颜’描绘出诗人在常山住宿时的场景，灯影与白发相对，营造出一种淡淡的孤寂感，而清酒浣洗旅颜则点明旅途的劳累，清酒成为慰藉。情感表达上，‘半生堪一笑’，有历经沧桑后的豁达与感慨，半生的经历在这一笑之中包含了复杂的情感，有无奈、有释然等。‘四度宿常山’则点明了此地对诗人的特殊意义，多次住宿此地，或许是旅途的奔波所致，或许有着特殊的记忆。在意境营造上，整体营造出一种旅途之中的寂寥又带着些许旷达的意境。主题思想围绕着旅途经历、半生感悟展开，反映出诗人对自身经历的一种回顾与思考。

速览

《宿常山 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为旅途诗、孤寂、豁达、白描。灯影照白髪，清酤浣旅颜。 半生堪一笑，四度宿常山。