秋怀二首 其二

译文

门口小巷里干枯的树叶沙沙作响，台阶前秋虫不停地鸣叫。内心深处的幽思难以抑制，丝丝细雨更是迷蒙一片。

注释

干叶

干枯的树叶。干，gān，本义为盾牌，这里是干枯的意思。

阶除

台阶。除，本义为宫殿的台阶，这里指台阶。

幽怀

隐藏在内心深处的情感。幽，yōu，有幽深、隐藏的意思。

不可奈

无法忍受、难以抑制。奈，nài，奈何，表示没有办法。

丝雨

像丝线一样的细雨。

蒙蒙

形容细雨迷茫的样子。蒙，méng。

赏析

这首诗意境幽冷孤寂。从写作手法上看，诗人运用了视听结合的手法，首句写门巷中干叶鸣响这一听觉描写，次句写阶除前秋虫吟唱这一视觉与听觉兼具的描写，让读者真切地感受到了秋景的萧瑟。情感表达上，通过描写秋景中的干叶、候虫以及蒙蒙丝雨，烘托出一种无法排遣的幽怀，这种幽怀是淡淡的忧愁，含蓄而内敛。主题思想上，主要表达了诗人在秋景中的一种幽思之情，可能是对时光流逝的感慨，也可能是对自身境遇的一种惆怅。整个画面营造出一种清冷、孤寂、幽渺的意境。

速览

《秋怀二首 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为秋景、幽思、孤寂、视听结合。门巷鸣干叶，阶除吟候虫。 幽怀不可奈，丝雨更蒙蒙。