夏日六首 其三

译文

世俗之人眼睛能把红的看成绿的，人情反复无常，变化莫测。宁可甘心像子羽那样被父亲责骂，也不要像辜负将军的士兵那样做有负于人的事。

注释

看朱成碧

形容眼睛昏花，视觉模糊，将红的看成绿的。出自南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：‘谁知心眼乱，看朱忽成碧。’

覆雨翻云

比喻反复无常或惯于玩弄手段。出自唐·杜甫《贫交行》：‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’

头责

这里应是一种被责难的意思，未查询到确切典故出处表明有特殊用法。

子羽

应是指典故中的人物，但未明确是哪一个子羽，需根据更多的文本背景或文化知识确定，这里可能是泛指一个品德端正被人误解的形象。

腹负

这里的‘腹负’应是有负的意思，可能有相关典故，但未查询到确切出处表明特殊含义。

将军

这里也是用典，但未明确是指哪一位将军，泛指不应辜负的对象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘看朱成碧’‘覆雨翻云’都是夸张地形容世俗之人眼光的错乱与人情的多变，使抽象的概念变得生动可感。情感表达上，前两句传达出对世态炎凉、人情反复的批判与失望之情，后两句则表达出一种坚守自身品德、不做有负他人之事的决心。在意境营造方面，前两句营造出一种错乱、动荡的意境，后两句通过典故的运用，营造出一种坚守自我的坚定感。主题思想上，这首诗主要探讨了世情与个人品德坚守的问题，反映了诗人对复杂世情的深刻认识以及对自身品德修养的重视。

速览

《夏日六首 其三》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为批判世情、人情无常、品德坚守、用典。世眼看朱成碧，人情覆雨翻云。 宁甘头责子羽，莫教腹负将军。