六言四首 其一

译文

脚下走过万里的路程，胸中藏有千卷的书籍。到最后都只能当作一笑，房屋上的乌鸦哪里比得上除掉小吏。

注释

贮

积存，收藏。

胥

小吏。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘脚下’对‘胸中’，‘行’对‘贮’，‘万里路’对‘千卷书’，简洁而有力地勾勒出一种理想的人物形象，既有丰富的阅历又有深厚的学识。情感表达上，后两句突然转折，一种自嘲、无奈甚至是看破世事的情绪油然而生，从前面的豪情或者说理想状态突然落入一种对现实荒诞的感慨之中。在意境营造方面，前两句构建出一个意气风发、胸怀壮志的画面，而后两句则将这个画面打破，营造出一种荒诞、虚无的意境。主题思想上，可能是在表达对人生追求的一种反思，即使拥有丰富的知识和阅历，在某些情况下也不过是一场空，也可能是对社会现实中一些现象的讽刺。

速览

《六言四首 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为自嘲、讽世、对仗、哲理。脚下行万里路，胸中贮千卷书。 到底只供一笑，屋乌何似除胥。