六言四首 其四

译文

靠着几案反观自身唯有自我，出门在外与我说话的人是谁呢？饮酒与戒酒都能豁达对待，借书和还书这是一种痴态。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’，yǐn，靠着。‘几’，jī，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

反观

反过来思考、反省。

止酒

戒酒。

俱达

都能豁达对待。‘俱’，都。‘达’，豁达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘隠几反观唯我，出门与语者谁’中‘隠几’对‘出门’，‘反观’对‘与语’，‘唯我’对‘者谁’，使诗句整齐对称，富有节奏感。‘饮酒止酒俱达，借书还书一痴’同样对仗工整。在意境上，前两句营造出一种孤独、自省的氛围，诗人在自我反思与对外界的一种孤独感中徘徊。情感表达上，既有对自我孤独的感慨，又有一种豁达超脱的态度，从‘饮酒止酒俱达’可看出对饮酒之事的达观，不被常规所束缚。主题思想上，体现了诗人对生活中各种行为和状态的思考，在孤独与超脱之间游移，表现出一种对世事的独特感悟。

速览

《六言四首 其四》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为孤独、自省、豁达、对仗。隠几反观唯我，出门与语者谁。 饮酒止酒俱达，借书还书一痴。