东溪舟中呈石斋

译文

两座山峰曲折环绕，江水从中间分开，山林深幽，紫色和翠绿色交相辉映，太阳即将落山。我在孤舟中的枕上，在短小的船篷下吟诗直到破晓，一只黄莺的啼叫声划破了半边溪水上空的云雾。

注释

盘屈

曲折环绕。

曛

xūn，日落时的余光，这里指太阳即将落山。

孤枕

独枕，指孤单一人。

短蓬

短小的船篷。

啼破

啼叫划破（宁静的氛围等）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首句‘两山盘屈水中分’，生动地描绘出两岸山峰的形态和江水的分布，简单几笔勾勒出一幅山水画卷。‘紫翠深深日欲曛’进一步渲染画面，‘紫翠’从色彩上加以描绘，使山林更具层次感，‘日欲曛’点明时间，营造出一种日暮时分的静谧氛围。在情感表达方面，诗人在孤舟之中，通过‘孤枕短蓬吟梦晓’表达出一种孤寂的情绪，而这种情绪又与周围的山水景色相融合。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、孤寂且带有山水之美的意境，让读者仿佛置身于那艘孤舟之上，感受到江水、山林、日暮和清晨的氛围。主题思想上，既描绘了东溪的山水景色，又传达出诗人在舟中的孤寂之感。

速览

《东溪舟中呈石斋》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为写景、孤寂、山水、抒情。两山盘屈水中分，紫翠深深日欲曛。 孤枕短蓬吟梦晓，一鶑啼破半溪云。