丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二

译文

空旷的山林在年末足以让人愉悦，积雪覆盖着千座山峰，湖水也只剩下一半。明日出发迎着风就想起各位弟弟，大家一起手挽着白发共饮屠苏酒。

注释

丙戌

干支纪年中的丙戌年，是纪年的一种方式。

除夜

农历一年最后一天的夜晚，即除夕夜。

泊舟

停船靠岸。

苕溪

水名，在今浙江省北部。

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，读音为fà。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，描绘出岁末之时山中的景象，‘空山’‘残雪千峰’‘水半湖’勾勒出一幅空寂、清冷又带有冬末特色的画面，给人以孤寂之感。情感表达方面，诗中蕴含着对弟弟们的思念之情，这种情感在‘明发临风想诸弟’一句中直白地表达出来。在意境营造上，前两句营造出的空寂、冷冽的意境与后两句中思念亲人的温情形成对比。主题思想主要围绕着岁末的感怀，既有对眼前景色的感触，又有对亲人的思念。整体来看，此诗通过简洁的笔触将景色与情感相融合，给读者呈现出一位在岁末漂泊在外的游子形象，他在欣赏山水之余，更怀着对亲人深深的思念。

速览

《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其二》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为思乡念亲、岁末感怀、写景抒情、孤寂意境。空山岁晚足堪娱，残雪千峰水半湖。 明发临风想诸弟，共扶白髪进屠苏。