丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五

译文

一卷《阴符经》偶然随身带着，家僮懂事也忘了回去。参星横斜北斗转动，我这吟诗之人已是身形消瘦，极为忧愁的是寒枝上的两只翠鸟。

注释

阴符

这里指《阴符经》，是一部古代的道家经典。

奴星

家僮，旧时对仆人、家奴的一种称谓。

参横斗转

参星横斜，北斗星转向，表示夜深。参，shēn，星宿名。

吟魂

诗人的灵魂，这里指诗人的精神状态。

寒梢

寒冷的树枝。

绿衣

这里可能是指寒枝上的鸟之类的绿色的生物。

赏析

从文学手法上看，首句‘一卷阴符偶自随’，以‘阴符’这一特定的书籍入诗，点明诗人的精神寄托，可能暗示自己对某种谋略、哲理或者文化内涵的追求，‘偶自随’又增添了一种随意、寂寥之感。‘奴星解事亦忘归’运用拟人手法，赋予家僮‘解事’的人格化特点，家僮都忘了归，侧面烘托出诗人自己沉浸在某种情境中，同时也表现出一种漂泊在外的无奈。‘参横斗转吟魂瘦’既有环境描写，通过‘参横斗转’这种星宿的变化来体现时间的推移，又用‘吟魂瘦’直接表达诗人吟诗到精神疲倦、身形消瘦的状态，虚实结合。最后‘愁绝寒梢两绿衣’中，‘愁绝’直接抒发情感，‘寒梢’与‘绿衣’（绿衣可能是指寒枝上的鸟之类的生物）构成画面感很强的景象，以景结情，留下无尽的愁绪。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、寂寥之情，从家僮忘归、自己吟魂瘦到最后的愁绝，层层递进。在意境营造方面，诗中通过对夜晚星宿、寒枝等景象的描写，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在除夜泊舟时的孤独、忧愁以及对自身处境的感慨。

速览

《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为除夜感怀、孤独、寂寥、以景结情。一卷阴符偶自随，奴星解事亦忘归。 参横斗转吟魂瘦，愁绝寒梢两绿衣。