三十六湾

译文

在微风中思绪飘忽地思念着美人，荻花和枫叶带着离别的声响。深夜里吹起笛子移船而去，三十六湾的秋月明亮皎洁。

注释

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。piāo miǎo

荻

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。dí

赏析

从文学手法上看，首句‘缥缈临风思美人’营造出一种空灵、悠远的氛围，‘缥缈’一词生动地描绘出思绪的虚幻和难以捉摸，借思念美人以寄托情感，这是古典诗词中常见的比兴手法。‘荻花枫叶带离声’中，作者将荻花枫叶拟人化，让它们带上离别的声音，这种以景衬情的手法，使离情更加浓郁。在情感表达方面，此诗表达出一种淡淡的思念与惆怅的离情别绪。意境营造上，通过描写深夜里明月下的三十六湾，荻花枫叶、吹笛移船等意象，组合成一幅清幽、寂寥又略带感伤的画面。主题思想围绕着思念与离别展开，在清冷的秋夜景色中，蕴含着诗人复杂的内心情感。

速览

《三十六湾》是唐代诗人许浑的作品，主题为思念、离别、写景、抒情。缥缈临风思美人，荻花枫叶带离声。 夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。