丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九

译文

回来抚摸着苍松欢笑一场，发誓不去追求功名利禄（西凉借指功名利禄）。春风吹拂得烂漫，春云带着温热，酿成一瓮松花酒散发着香气。

注释

丙戌

天干地支纪年法中的一个年份，丙为天干第三位，戌为地支第十一位。

除夜

农历一年最后一天的夜晚，即除夕夜。

泊舟

停船靠岸。

苕溪

水名，在浙江省北部。

西凉

古代的一个地区，这里可理解为象征功名利禄等世俗追求。

烂熳

也作烂漫，色彩绚丽，这里形容春风吹过后万物生机勃勃的景象。làn màn

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的“苍松”是一种象征，代表着高洁、坚贞的品质，诗人通过抚松而笑这一动作，表达出对这种品质的向往与坚守。在情感表达方面，‘誓无滋味博西凉’一句直白地表达出诗人对功名利禄的不屑一顾，反映出他超脱尘世的豁达心境。在意境营造上，‘春风烂熳春云热’描绘出一幅春日里生机盎然、云蒸霞蔚的景象，给人以温暖、蓬勃之感，而‘酿取松花一瓮香’则增添了一种闲适、惬意的氛围，仿佛能让人闻到松花酒的香气。主题思想上，体现了诗人追求自然、闲适，远离世俗功利的生活态度。

速览

《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为闲适、超脱、抒情、写景。归抚苍松笑一场，誓无滋味博西凉。 春风烂熳春云热，酿取松花一瓮香。