丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一

译文

有几人能在封侯的美梦中不黯然神伤呢？千万的财富也只是徒劳地沉重地压在腰间罢了。只等尘世中的缘分都了结完毕，就带着家人到中条山采药居住。

注释

销

黯然神伤。

区中

人世间。

缘

缘分。

赏析

从文学手法上看，首句‘封侯几见梦魂销’运用反问的手法，表达出封侯美梦背后的虚无，引人深思。‘千万徒劳重压腰’中的‘重压腰’形象地写出财富带来的负累感。情感表达方面，诗中流露出对功名利禄的厌弃，渴望超脱尘世的情感。在意境上，通过描绘摆脱尘世羁绊后到中条山采药而居的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕对功名利禄的看淡，向往一种闲适、超脱的生活展开，反映出诗人内心对宁静生活的向往和对世俗名利的否定。

速览

《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为厌名利、超脱感、空灵境、反问法。封侯几见梦魂销，千万徒劳重压腰。 只待区中缘了尽，携家采药住中条。