书怀五首 其五

译文

三尺长的枯桐琴寄托着古雅的意趣，半夜悬崖上响起如风泉鸣啸般的琴音。《广陵散》这首曲子在世间已失传，就像五柳先生陶渊明的琴没有琴弦一样。

注释

枯桐

干枯的桐木，桐木是制琴的上好材料，这里指代琴。

古意

古代的意趣、韵味。

广陵散

古代著名琴曲，嵇康善弹此曲，后嵇康被杀，《广陵散》遂失传。

五柳先生

东晋陶渊明的别号，陶渊明有一张没有琴弦的琴，常以抚琴表示自己的高雅情趣。

无弦

没有琴弦，象征一种不拘于形、追求内在精神的境界。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种古朴、清幽且略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写枯桐琴和悬崖上风泉鸣响的情景，将古意与自然之景相融合，仿佛把读者带入一个静谧而富有历史沧桑感的世界。在写作手法上，前两句是实景描写，后两句则运用典故。‘广陵散曲世不传’提及《广陵散》失传的典故，增加了文化底蕴和历史厚重感；‘五柳先生更无弦’引用陶渊明无弦琴的典故，以古喻今，表达出一种超脱世俗、回归本真的情怀。情感表达上，既有对古时高雅事物消逝的惋惜之情，又透露出一种追求质朴自然、不随波逐流的心境。主题思想上，诗人借对琴与古曲的感慨，反映出对传统文化的珍视，同时也传达出对一种简单、自然、富有意趣生活的向往。

速览

《书怀五首 其五》是宋代诗人徐瑞的作品，主题为怀古、用典、清幽、超脱。枯桐三尺寄古意，悬崖夜半鸣风泉。 广陵散曲世不传，五柳先生更无弦。